Objectif Sciences International
Our NGO organizes scientific education and research programs which aim to find solutions for sustainable development issues (water, food, energy, biodiversity, climate...). It brings together volunteers of all ages who come to learn and apply scientific techniques within our participatory action research projects. These activities for learning about research through doing scientific research take the form of educational school trips or camps for children and teenagers, or citizen science trips for adults, students, businesses or public organizations.
Our NGO encloses several programs of different scientific topics (biodiversity, robotics, geology, astronomy), but also, for example, a program for including girls and women in the practice of sciences or a program of social diversity in sciences.
Internship description
Under the responsibility of the director of Objectif Sciences International, you will design and implement an NGO translation project. You will translate pages in French from our website into German to broaden our reach. Topics include science education and sustainable development. The exact details of the internship will be decided with the executive director of the NGO, taking into account the candidate’s specific skills and their professional aims.
Your tasks
Depending on the project, the tasks may include:
- FR>DE Translations
- Writing articles for the NGO websites
- Creating press releases
- Research assistance in writing and publishing press articles
Your Profile
- A Student or a graduate, with Bachelor’s degree or above, with training in fields relevant to the internship such as translation, language or literature.
- Fluency in German and French compulsory. Knowledge of other languages would be valuable.
- Ability to adapt and mobility
- Previous experience of team working, autonomy
- Strong communication, writing and analytical skills
- Open minded, interested in science education
- Expertise in one or more scientific fields would be a plus
Conditions
The detail of conditions will depend on the candidate’s profile and on the aim off the internship which will be discussed together.
Students: this internship has to take place within the Erasmus+ program which promotes international mobility within Europe. Get information on your eligibility from the international department at your University or your higher education school.
Job seekers: this internship has to take place within the international mobility program of your employment agency. Get information on your eligibility at its international service.
Full-time job based in France (Bordeaux) or Belgium (Brussels) depending on your country of origin.
Possible missions in France, Switzerland, and potentially in other countries.
Internship length and dates: dates to be decided together for an internship that would last between 3 and 12 months, depending on your situation.
Remuneration conditions: an internship allowance given by the European Union (+/- 600 euros) plus the possibility of an additional allowance paid by the NGO for field missions. During missions, the NGO will take care of travel, food and accommodation expenses.
Applying
OSI is currently offering several internship opportunities corresponding to different programs in the NGO: we would be grateful if you would only apply to the program which best suits your profile (in the event that your profile might be better suited for another program, we will transfer it internally). Multiple applications will not be considered.
To apply, please follow this process:
- Step 1 : check your eligibility for an international mobility program within your University, higher education School or employment agency. Your eligibility should be specified in your application along with any potential constraints, such as internship length.
- Step 2 : create your user account on this present web site of the NGO : http://www.osi-ngo.org/spip.php?page=inscription
- Step 3 : deposit your proposal to this form
